推介礼
光良率大马歌手
唱国语版奥运歌
潘嘉威摄影
林芷铃一家亲报导
日期：22/2/2008
时间：3.30PM
地点：贵都酒店
事项：北京奥运马来版宣传主题曲推介礼
北京奥运宣传主题曲国语版正式曝光！大马国宝兼旅游亲善大使的光良，负责带头领唱，马来歌后宁拜祖拉都要殿后，足显“重量级”地位！
足显国宝地位
除了光良与宁拜祖拉，也是由Raja Trabye Mahafaizal制作、Amran Omar填词的国语版北京奥运宣传主题曲，尚有
曹格、戴佩妮、李吉汉、许俾文、黄俊源、曾国辉、温胜光、黄宇、Orange、BoyzFrenz、JNK、李俊杰、洁奎琳维特、玛雅卡琳、巷子猫的David Arumugum等；加上印尼的Letto及新加坡Ahli Fiqir歌手参唱，也可以说属马新印版本。
当大会播映此花费约3个月时间的MV时，媒体们都猜谁会负责领唱，没想到画面一映入眼前就是光良独唱，与光良有相等独唱部分还有宁拜祖拉，其他歌手多是合唱，显示光良的国宝地位。
为迎庆8月8日在北京举行的奥运会，香港著名音乐人吴国敬与向雪怀创作《奥运北京》宣传主题曲，目前已有中港版本、英语、西班牙语版及刚出炉的马来语版。
对于国语版，华语版原填词人向雪怀也盛赞，“单要将华语翻译成马来语已不容易，毕竟不同语言及不同文化，我本身是听过很多版本，但有些出来的效果比我原来版本还要强，甚至还有RAP（指马来版）。”
而负责北京奥运宣传的中国文体明星助威团秘书长王奇，更赞赏马来语言好好听呢！王氏透露，奥运火炬接力传递将于4月17日抵吉隆坡，大马共有57位火炬手参与。
虽然此为推介马来版北京奥运宣传主题曲，但大会也邀来中国著名歌手毛宁及戴娆站台，并清唱一小段中国版。
本地歌手心情激动
马来版北京奥运宣传主题曲及MV暂时会先在大马播放，但是，对于有份参与的本地歌手像温胜光、BoyzFrenz的Jackson都很期待播至国外，而李吉汉与许俾文首看MV后，心情非常激动。
李吉汉：我有听过其他版本，但马来版也很不错，这是我第1次跟不同种族艺人录唱1首歌，过程很好玩。
许俾文：第1次看，可能参与的歌手太多，画面又太快，几乎都没看到我自己，但整个呈献效果都还不错。但有份参与已是荣幸，之前我去中国参与当地新春节目，很想跟他们分享我有份唱马来版的奥运宣传主题曲。
温胜光：很高兴可以跟这么多大牌的歌手（指阿伦、成龙）做同样的东西，对刚发片1年的我是个很大的推动力。
Jackson：这是华人第1次主办奥运会，很有意义，有机会参与是一种鼓励。
另，填词人Amran Omar坦承，当初交出第1版本给有关当局时，就被要求修改，当时他还坚持应以大马的风格方式为主，不过，最终都认同大局为重。
2008 Comsenz Inc.
