http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2008/04/super_sunshinei_dcae.html#more
转自格友站。。
http://www.wretch.cc/blog/gfriendclub
翻译：格迷“无能”
题目：曹格Super Sunshine 个唱及访谈-in Tokyo
内容：2006年以超群的唱功及独特的音乐风格给台湾乐坛带来巨大冲击的曹格，于本月19日在日本（楼名：文化放送メディアプラスホール）首次开演唱会。
这次的演唱会由文化放送数字radio（节目名：「アジアン！プラス」）作公开录音。约150余名fans亲耳聆听了美妙的歌声，他们是从radio节目听众和预约CD的fans中抽签选出的。
下面是他这两天的行程的简介。（近日有照片上传）
18日来到日本的曹格立即接受了数家媒体的采访，「アジアン！プラス」 于晚七点到达其下榻的饭店。
和2年前同样的hotel，疲劳的曹格脸上并没流露出倦态，记着说请坐，曹格还回应说女士优先（记者是女的）。准备的问题只问了两题，但谈得却相当深入，出呼预想外，4月24日播出采访的实况。
到了19日，live的日子，中午前来到文化放送，吃过午饭下午接受了三家媒体的访问，杂志将于5，6月发卖。
采访后立即是彩排，曹格本人还要求早点彩排，工作热情完全让工作人员放心。刚开始调kalaok的音，就换了预定要表演的歌曲，为了呈现更好的表演，目前幕后通力合作。
下午5点开始是记者会。
因为是第一次日本演唱会，很多相关媒体都派出了记者。曹格开场白之后，主持人石川作为代表先提问，媒体还问了他关于第一次在日本开唱的期待等问题。
记者会结束同时观众入场。最早来的fans大概是刚过中午就到的吧。除了选中的观众，台湾的fans也来到现场。
依旧是石川主持，在fans的欢呼声中她介绍曹格出场。向大家问好后，回答了事先准备好的问题。第一个问题是在工作中见到的最美的人。刘德华的答案引来了观众的暴笑。确认是最漂亮而不是最帅后，答案改为徐若轩。曹格和她合唱过I Still Believe。
翻译很紧张，有忘翻的也有时没用麦克就说话的时候，曹格还假装无奈在台上昏倒。从fans那收到的花曹格还耍帅的学新娘被转来宾抛鲜花，搞笑的是接到的是男生。
fans也提了问题，提问题的fans可以得到曹格亲自准备的小礼物。
演唱会从起床歌开始，接下来是无辜，爱爱，单数，爱的弧度，my way，和CD一样用了男女两声部。唱功足以让人忘掉手边要做的事。然后是世界唯一的你和最后一首背叛。这首歌因超级星光大道而大红，而且是彩排时现加进去的。
唱完后出了点状况，本来是要继续接受采访的，可曹格扔下了主持人，和高喊安可的歌迷下了台。一分钟后曹格从后门再次入场，并演唱了安可曲Superman，同时在台下与观众握手互动。
相信fans也感受到曹格的热情，虽然曹格肯定相当疲劳。
之后是一些媒体的摄影时间。
节目会在「アジアン！プラス」中播出，5月6，7日。
2008 Comsenz Inc.
